Diese Woche… This week… …den Geburtstag des Liebsten gefeiert. …celebrated the loved ones birthday. …viel Auto gefahren. …drove a lot. …das schöne Wetter genossen. …enjoyed…
Draußen „herbstelt“ es sehr… Und drinnen ist es grad schön gemütlich bei Teelichtschein und mit einem guten Buch in der Hand. Und noch etwas schönes…
Diese Woche… This week… …habe ich den Flohmarkt besucht. …went to the fleamarket. …im Haus die Herbstdeko rausgekramt. …dug out the autumn decorations in…
Immer wieder komme ich zu dem Schluß: Herbstzeit ist toll – weil Herbstzeit (für mich) neben kuscheligen Teeabenden auf dem Sofa auch immer intensive Strick-…
Diese Woche… This week… …ein paar Eindrücke aus meiner kleinen Puppenwerkstatt: …some impressions from my little doll atelier: Zitat der Woche: Quote of the…
Diese Woche… This week… …viel gearbeitet und die Puppenschar „gebändigt“. …worked a lot and „tamed“ the dolls crowd. …im Theater gewesen. …went to the…
Diese Woche… This week… …bin ich beim Yoga Kurs gewesen. Dringend nötig, um mich mal wieder etwas zu „erden“. …went to yoga class. …war…
Diese Woche… This week… …gab es verschiedene Baustellen gleichzeitig. Daher jetzt nur kurz: …there were various things to do simultaneously. Therefore, now only briefly: Es…
Der Sieben-Sachen-Sonntag wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7…
Diese Woche… This week… habe ich den Garten teils für den Herbst vorbereitet. I have started preparing our garden for autumn. …haben wir einen Kindergarten…
Jetzt wo die Tage wieder kürzer und kälter werden, freue ich mich schon darauf, die Abende mit einem warmen Tee und meinen Stricksachen auf der…
< Wie ich bereits in meinem Eintrag vom Sonntag kurz erwähnte, haben wir einen Ausflug in das Niederrheinische Freilichtmuseum unternommen. As I briefly mentioned in…
Der Sieben-Sachen-Sonntag wurde von Frau Liebe ins Leben gerufen. An dieser Stelle und (möglichst) immer wieder sonntags gibt es hier deshalb 7 Bilder von 7…
Fast scheint es mir so, als hätte sich der Sommer nun endgültig davon gemacht. Zurück bleibt die Erinnerung an Sonnenduft auf der Haut und lange,…
