[:de]I would like you all to meet “Polly”…
Es gab Puppenzuwachs:
Puppe Polly hat sich gestern in meine kleine Werkstatt geschlichen.
And along came Polly
Sie scheint ein wenig schüchtern zu sein… zumindest auf den ersten Blick.
Aber lasst euch nicht von ihrem engelsgleichen Wesen irreführen.
Ich durfte sie schon ein wenig kennenlernen:
Sie weiss genau was sie (nicht) will. Achja, sie hat einen kleinen Sturkopf. Oh und sie liest gerne.
Vielleicht ist sie auch nur etwas schamhaft vor der Kamera, weil ich ihr noch keine Kleider genäht habe (Zumindest keine, die ihr “genehm” wären). Ohweh.
Ich bin sicher, sie kommt auch ihrem Versteck, sobald ich ihr ein schönes Kleid gemacht habe – Vielleicht etwas luftiges… mit Schleifchen…oh und glänzenden Knöpfen…und etwas Spitze.
Jaja, schon gut – viel Spitze…ähm.
I glaube so wird es nun erst mal sein. Niemand hat behauptet Puppenmachen wäre leicht, oder? ;)
[:en]I would like you all to meet “Polly”…
And along came Polly
Ok, I admit she tends to act a bit shy… at first.
But behold and do not be fooled by her sweet angelic ways.
She knows exactly what she (doesn’t) want. Ohwell she is a little bit stubborn. Oh and she likes to read.
Maybe she only acts this shy now in fornt of the camera, …because I still have not managed to make her some clothes (At least nothing, that she approves of). Ohmy.
I am sure, she’ll come out of hiding, once I have a nice dress ready for her – Maybe something breezy ….with ribbons…oh and shiny buttons …and some lace. Yes – lots of lace…ahm.
I guess, that is how it will be for now. No one ever said making dolls was easy, right? ;)
[:]
