[:de]
Das Leben ist der beste Lehrer.
Meine Lektion lautete Entschleunigung, Ruhe und Prioritäten setzen. Noch lerne ich, aber es wird schon besser damit. Es ist manchmal schwierig in unserer stressigen und gehetzten Zeit einfach mal innezuhalten und durchzuatmen. Sich darüber bewusst zu werden, was wirklich zählt im Leben und wo man eigentlich hin will …und ob man nicht schon längst dort angekommen ist.
Ruhe
Die kleinen Dinge im Leben wieder schätzen zu lernen. Ein Lächlen, eine Geste, einen guten Gedanken anzunehmen.
Zu beobachten, wie sich ganz leise Ideen wie treibende Knospen rühren, neues Leben erblüht und sich den Weg bahnt.
Zurücklehnen, abwarten, ausharren, geniessen, gedulden lernen und sich den Moment bewusst machen. Sich zurückbesinnen und auf den Klang der eigenen Seele lauschen.
Wenn man seine Ruhe nicht in sich findet, ist es zwecklos, sie andernorts zu suchen.
-François de La Rochefoucauld
Auch der Stille Raum geben. Vermeintliche Umwege gehen, andere Richtungen zulassen und Planänderungen aushalten.
Die Gedanken wie Wolken ziehen lassen und auch die ganz leisen Momente laut im Herzen wiederhallen lassen.
Nicht Hammerschläge, sondern der Tanz des Wassers rundet den Kiesel zu seiner Schönheit.
Sich einladen lassen, die Schönheit der Natur zu geniessen und ganz tief die klare kalte Luft einzuatmen. Vermeintlichen Stillstand als etwas Gutes zu erkennen und die Chance wahrnehmen sich weiter in Geduld üben zu können.
Denn bekanntlich wächst Gras auch nicht schneller, wenn man daran zieht…
Ruhe und Zeit ebnen neue Wege und Perspektiven, neue Möglichkeiten, Ideen und Kräfte zu deren Umsetzung.
PS:
Uns geht es gut und wir leben im Jetzt und freuen uns gleichzeitig sehr auf die spannende kommende Zeit – lebensverändernd und alles bestimmend. (Klick!)
Daher wird demnächst auch hier im Blog sicher ein wenig mehr Baby- und Kindercontent zu lesen sein. Neben natürlich weiterhin Puppen-, Stricken- und DIY- Themen. ;)
…Habt derweil alle eine entspannte Woche!
[:en]
Life is the best teacher.
My lesson was peace and priorities. I am still learning though, but it will get better eventually. Nowadays it is difficult living in a stressful and hurried time to simply pause some times and just breathe. To become aware of what really matters in life and where you really want to go … and whether we maybe have arrived there already.
Learning to appreciate the little things in life again. Observing how calmly ideas stir like blossoming buds and new life paves the way.
Reclininly wait, endure, enjoy, learn patience and enjoy the moment consciously.
Giving room to silence and serenity. Going detours gladly, letting other directions lead the way and withstanding a change of plans.
Thoughts like floating clouds, letting the littlest quiet moments resound loudly in the heart.
Not hammer blows, but the dance of water completes the pebbles to its beauty.
Enjoying the beauty of nature and deeply breathe in the clear, cold air. Realising quiescence as being something good being given the chance to be able to continue finding placidity.
The grass does not grow faster if you pull it…
Peace and time to pave new ways and perspectives, new opportunities, ideas and forces for their implementation.
PS:
We are doing well and are looking forward to the exciting period ahead – life changing and determining…. (Click!)
Therefore you may find a little more baby and children’s content to read about on this blog in the future soon. Besides more doll-, knitting- and DIY subjects as usual. ;)
…Meanwhile have a nice and hopefully clam week![:]
