[:de]Auf den Nadeln im… Oktober #2[:en]On the needles in …october[:]

[:de]Auch im Oktober 2015 fragt Marisa von Maschenfein wieder, was man diesen Monat gerade so auf den Nadeln hat:
Mein Strickmonat war zugegebenermaßen eher unrühmlich. Zum einen mag dies der langen Krankheitsphase geschuldet sein, zum anderen habe ich so viele Projekte hier liegen, dass ich gar nicht weiss, wo zu erst beginnen…

Auf den Nadeln im Oktober

Auf den Nadeln im… Oktober

Das einzige was ich letzten Monat mit Blick auf den Herbst/Winter tatsächlich begonnen habe zu stricken und was ich auch im Oktober noch auf den Nadeln haben werde, ist eine neue Zwergenmütze für den Zwerg Sohn:

Zwergenmütze für Kinder stricken
Wer hier aufmerksam mitliest wird sich erinnern, dass ich bereits so einige Ausführungen dieser wunderbaren Mütze gestrickt habe.

Die letzte und dem Kind passende ist dann ja aber leider Anfang des Jahres schon in der Waschmaschine “verunglückt” bzw. kann sie in ihrer jetzigen Filzvariante nur noch von den Puppen getragen werden:
Zwergenmütze Puppe Filz Kopf
Eigentlich natürlich auch nicht schlecht, diese gefilzte Variante, nur halt leider zu klein fürs Kind…

Daher habe ich mich mit der Restwolle, die ich glücklicherweise von der ursprünglichen Mütze noch über hatte, daran begeben eine neue Version der Zwergenmütze zu stricken. Ich habe lediglich ein paar mehr Maschen angeschlagen als zuvor, da der Kinderkopf ja mittlerweile auch ein wenig gewachsen ist.
Eigentlich ist die Mütze auch so gut wie fertig, lediglich zusammennähen müsste ich sie nun noch…

Auf den Nadeln im Oktober

Für den nächsten Monat gelobe ich aber Besserung, was das Strickpensum angeht.
Immerhin liegen hier ganze drei Rezensionsexemplare, in denen es nur ums Stricken geht. Also werde ich im Oktober einiges daraus nachstricken und dann spätestens zum nächsten Termin hier vorstellen…[:en]Every month Marisa of maschenfein blog likes to know what’s currently on your knitting needles:

My knitting month was admittedly rather ingloriously. Firstly, this may be due to the long phase of my illness and on the other hand, I have to still finish so many projects around here that I do not know where to start first…

Auf den Nadeln im Oktober

On the needles in… October

The only thing I actually started to knit last month – with autumn and winter coming in mind – and what I’m probably going to still have to finish knitting in October, is a new dwarf cap for the dwarf son:

Zwergenmütze für Kinder stricken
If you follow my blog for a while now, you might notice that I already have knitted various versions of the cap. The last and fitting one unfortunately had a little “accident” earlier this year in the washing machine.
…So the only ones getting to wear it now are the dolls:

Zwergenmütze Puppe Filz Kopf
Actually this felted version of the cap is not bad either. Only a little too small for the kid sadly…

Fortunately I still had some left over wool from the original cap so I issued a new version of the dwarf cap. I only added a few more stitches in the beginning since the child’s head by now also has grown a little.
Actually the cap is nearly finished by now – I only have to stich both sides together now.

Auf den Nadeln im Oktober

But for the next month, I do promise improvement in terms of knitting on my side.
After all, I have got three review knitting book copies laying here on my desk. So I’m going to knit some of those in october and then introduce the latest ones here soon…[:]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.