[:de]Vom Wir[:en]The We[:]

[:de]

Ja, es gibt eine so genannte “handmade doll community”.
Nicht zuletzt durch die sozialen Netzwerke stehen Puppenmacherinnen untereinander ebenso wie  die Bewunderer ihrer Puppen in ständigem Austausch und Kontakt. Die vermeintlichen Grenzen können fliessend sein. Das kann positiv und kreativ befruchtend sein. Schön ist es, wenn da Kollaborationen entstehen, sowie Freundschaften und man sich gegenseitig unterstützt, ermutigt und hilft. Auch über die gemeinsame Leidenschaft für die Handarbeit und Puppen hinaus.

Ein Statement aus der Nähwelt an die Nähwelt

Eine schöne Aktion ist daher auch #nähenundnähenlassen :

Als Reaktion auf einen unschönen Trend, den sie in der Facebook Nähwelt bemerkt haben, haben sich hier Frauen von großen und kleinen Nählabels/Blogs zusammengeschlossen und gemeinsam eine deutliche Botschaft gesendet. Sie haben sich gemeinschaftlich für das “Wir” ausgesprochen: zusammen statt gegeneinander.

Dem möchte ich mich anschließen. Ich finde es wichtig, zusammenzuarbeiten statt gegeneinander. Kein Neid und Mißgunst zu verbreiten. Lieber mehr Verständnis, Ehrlichkeit und gegenseitige Unterstützung und – leider gerade unter Frauen nicht immer selbstverständlich – den Schulterschluss üben. Auf lange Sicht ist, das doch das Einzige was zählt – das Miteinander. Das Teilen von Wissen, Rat und Hilfe und nicht zuletzt der gemeinsamen Leidenschaft.

Diese Message für ein “Wir” sollte jeder beherzigen, denn es lässt sich beliebig übertragen- nicht nur auf die Puppenmacher, die Nähwelt, Kreative oder Facebookgruppen sondern eben auf alle Menschen, die mit Liebe und Leidenschaft für etwas durchs Leben gehen.
So be kind, be gentle …and share!

Denn WIR alle, wir teilen EINE Leidenschaft.

[:en]

Yes, there is a so-called “handmade doll community”.
Not least because the social networks make it pretty easy to communicate and stay in touch. Be it for dolls makers among themselves as well as the admirers of their work. This can be positive and  fruitful on a creative common ground. It is great when collaborations arise along with friendships. The community gives each other support, encourages and helps each other. Based on the common passion for the handmade dolls and beyond.
There has been some hard feelings and arguments about stealing creative content and such in a german sewing facebook community lately, which got quite out of hand. So some of sewing label and blog ladies got together and made the video below, to reimind everyone that we are in this together, pursueing a common passion.
They mainly state the importance of supporting each other and unity.

A Statement to the sewing community

#nähenundnähenlassen :

I would like to join in on that. I think it’s important to work together instead of against each other. Being more understanding, sharing knowledge, helping, being honest, giving mutual support, and practice solidarity. In the long run that is the only thing that counts – the togetherness and community. The sharing of knowledge, advice and assistance, and over all the common passion.
Everyone should heed this message of a “we” , because it can be transfered easily- not only on the dollmakers scene, the sewing community, creatives in general or facebook groups – but to all people who live their live with love and a bruning passion for something dear to their heart.
So be kind, be gentle …and share!

Because WE all, we SHARE a common passion!

[:]