Von Verwandlung

→ English version below

Im Leben wirken immer sich ausgleichende Kräfte.
Es gibt kein Yin ohne Yang und umgekehrt.
Immer ist das Leben, ein Kreislauf, stets bestrebt, den Kreis zu schließen.
Zumindest waren dies meine ersten Gedanken, als letzte Woche dieses kleine Püppchen auf meinem Werkstatttisch landete …

Aufarbeitung Puppe

Beim Puppendoktor

Erst kürzlich hatte ich ja den Auftrag bekommen, eine Wunschpuppe ohne Gesicht zu nähen … und nun hatte ich doch tatsächlich genau das Gegenteil davon auf dem Tisch:
Eine Puppe ohne Gesicht, die nun nachträglich ein Gesicht bekommen sollte!

Aufarbeitung Puppe

Dieses 30 cm kleine Püppchen kam also als Patient in meine “Puppenklinik”:
Es war ursprünglich ein Geschenk zur Geburt eines kleinen Jungen, wurde aber nie so recht bespielt und hat seither eher unbeachtet im Kinderzimmer gesessen…

Diese, gerade in ihrer Schlichtheit ganz allerliebst anmutende, Waldorf Puppe war für ganz kleine Kinder gedachte, ist somit ganz weich gefüllt und hat klassischerweise auch keine Augen oder Mund. Eigentlich brauchen Kinder diese Merkmale ja auch nicht unbedingt für ein fantasievolles Spiel – im Gegenteil.
Jedoch ist jedes Kind anders und manche brauchen vielleicht genau doch diesen Aufforderungscharakter, den ein Gesichtchen besitzen kann, um so einen Bezug zu ihr herzustellen und mit der Puppe ins Spiel zu finden.

Nun ist besagter kleiner Junge inzwischen großer Bruder geworden. Und die Mama wünschte sich genau dieses Püppchen auch als Puppe für seine kleine Schwester. Allerdings sollte das Püppchen indessen nachträglich doch noch ein Gesicht bekommen.

Aufarbeitung Waldorf Puppe

Nach einer kurzen Anamnese konnte ich den kleinen Patienten, dann Anfang der Woche auch schon stationär aufnehmen. ;)

 

Aufarbeitung Waldorf Puppe

Da ich meinen Puppen ihre Gesichter aufsticke, musste ich im Vorfeld ein wenig aufwendiger vorgehen: Ich konnte das Gesicht nicht einfach aufmalen, sondern die Haare müssten erst entfernt werden, um die Sticknähte darunter zu verstecken.

Aufarbeitung Puppe
Daher habe ich zunächst den späteren Sitz von Augen und Mund mit Stecknadeln markiert und dann, ganz vorsichtig, die gehäkelte Puppenhaarperücke aus brauner Mohairwolle, vom Kopf gelöst.
In dem Moment, wenn man solche Arbeiten an einer Puppe vornimmt, die man nicht selbst genäht hat, hält man als Puppenmacherin stets kurz den Atem an – man weiß schließlich nie, was einen darunter erwartet … ;)

Aufarbeitung Puppe
Diesmal hatte ich Glück – die Haare und der Kopf darunter waren in gutem Zustand … und es gelang mir, die Haare unversehrt vom Kopf zu lösen. Die Perücke würde nämlich später wieder auf den Kopf festgenäht werden.

Aufarbeitung Puppe

Zunächst zog ich dann also mit rotem Stickgarn den Mund ein.
Und schließlich stickte ich noch zwei kleine braune Augen auf – Und schon schaute mir da ein liebes Puppenwesen lächelnd entgegen.
Dann musste ich nur noch die Perücke wieder fest an den Kopf annähen. Dabei noch ein wenig die Haare ausbürsten …und schon kam der Wuschelkopf so richtig zur Geltung. (Man konnte nun sogar zwei kleine Zöpfchen frisieren!)

Aufarbeitung Puppe

Dann noch etwas Wangenrot zum Auffrischen aufgetragen und mein kleiner Patient war wieder wie neu.

 

Ergebnis Aufarbeitung

Damit war eigentlich mein Auftrag auch schon abgeschlossen … oder?

Aufarbeitung Puppe

Aber ich war noch nicht so recht zufrieden. Denn nun passte der Kopf irgendwie nicht mehr recht zum Körper? Die Zöpfchen und das liebe Gesicht verlangten nach etwas …hmm… mehr…?!

Da fiel es mir auf: Die Kleidung wollte nicht so recht harmonieren mit der neuen Frisur –
Abhilfe schaffen sollte also jetzt noch ein rosa Kleidchen.

Aufarbeitung Puppe

… und ein kleiner Strickschal
… und darunter noch eine passende rosa Nickihose zum Überziehen. ;)

Aufarbeitung Puppe

Somit war die Puppe des großen Bruders also jetzt wirklich zu einer richtigen “Mädchenpuppe” für die kleine Schwester geworden.

Aufarbeitung Puppe
Trotzdem konnte das Püppchen sich jederzeit, nämlich sobald man die rosa Kleidung auszog und die Zöpfe öffnete, wieder in die ursprüngliche Jungspuppe (nur eben mit Gesicht) zurückverwandeln…

Aufarbeitung Puppe

So konnte also der kleine Patient also schließlich als “geheilt” wieder aus der Puppenklinik entlassen werden und freut sich schon auf viele, mit Spiel gefüllte Stunden zusammen mit der neuen kleinen Puppenmama.

Aufarbeitung Puppe

So gerne ich solche spannenden Aufgaben haben, war ich doch froh, dass die Operation “Aufarbeitung Waldorfpuppe” geglückt war und alle Beteiligten nun zufrieden sind
und ich den kleinen Patienten guten Gewissens aus der Puppenklinik wieder entlassen konnte.

Aufarbeitung Puppe

Aber da, wie eingangs bereits erwähnt, immer die ausgleichenden Kräfte am Werk sind, sollte doch tatsächlich nur wenig später noch ein weiterer Puppen-Patient einen Platz hier in meinem Puppenhospital benötigen.

Aber davon dann ein anderes Mal mehr.


→ English version:

Life always tries to balance its forces.
There is no Yin without Yang and vice versa. Life is always a cycle, always striving to close the circle. At least this was my first thought, when last week I looked at this little doll with a special assignment lying on my studio table …

Aufarbeitung Puppe

At the doll doctor

Just recently, I had worked on a custom doll without a face … and now there it was, the exact opposite lying on the table: A doll without a face, which now should get a face!

Aufarbeitung Puppe

This little 30 cm doll came in as a patient in my “doll hospital”:
It was originally a gift to the birth of a small boy, but has never been quite played with…

This Waldorf doll, which by the way is quite lovely in its own simplicity, was intended for very small children. It is thus very lightly stuffed, and has  – following the classical tradition – no eyes or mouth. Actually, children do not necessarily need these features, they are not the basis for a childs creative play – on the contrary.
However, every child is different, and therefore some may need this feature. A face, a facial expression, can be a connecting point in order to establish a relationship and to find its way into emotional nurturing play with the doll.

However, by now this little boy has become a big brother. And the mother wanted this same doll as a first doll for his little sister. So now the doll should get a face after all…

Aufarbeitung Waldorf Puppe

After a brief “anamnesis”, I was able to take in this small patient at the beginning of the week. ;)

 

A new face

Since I rather embroider the faces of my dolls, I had to start a little more complicated from the beginning: Because I could not simply paint the face on, first the hair would have to be removed first to hide the embroidery threads underneath it later.

Aufarbeitung Puppe
Therefore, I first marked the placement of the eyes and mouth with pins and then very carefully loosened the dolls wig, crocheted from brown mohair wool, from the head.
Whenever you carry out such work on a doll that you have not sewn yourself in the first place, for a moment there you always tend to keep your breath as a dollmaker, because you never know what to expect.

Aufarbeitung Puppe
This time I was lucky enough – the hair and the head underneath was in good condition still … and I succeeded to loseen the hair undisturbed from the head. The wig would later again be sewn to the head.

Aufarbeitung Puppe

At first I put in the mouth with a red embroidery thread.
And finally I embroidered two small brown eyes – And just like that a dear little dolls looked at me smiling.
Then I just had to reattach the wig firmly onto the head again … then a little brushing of the hair … and a fuzzy-head became visible. (You could now even make two little pigtails!)

Aufarbeitung Puppe

Adding a little cheek red for refreshing and my small patient was just as new …

 

Finishing

So with this my custom order was actually finished … or wasn’t it…?

Aufarbeitung Puppe

Alas I was still not quite satisfied with the result… Something was still off –  the head somehow did not match the body anymore? The braids and the sweet face were now demanding something … hmm … more …?!

Then it occurred to me: The old clothes did not really harmonize with the new style of the doll –
Luckily I still had a small pink dress still lying in the drawer there somewhere, that now should come to some good use…

Aufarbeitung Puppe

… and a little knitted pink scarf …and velours pants for underneath the dress to match the rest. ;)

Aufarbeitung Puppe

… So the big brothers old doll now really had become a true “girls doll” for his little sister.

Aufarbeitung Puppe
Nevertheless the doll could still be transformed back at any time, as soon as one took off the pink clothes and opened the pigtails up, it became the original boy doll again (only with having a face now) …

Aufarbeitung Puppe

Now the small patient could finally be released as “cured” and is already looking forward to many hours filled with play together with the new little dollmama.

Aufarbeitung Puppe

As much as I like to have such exciting tasks at hand, I was glad that the operation was successful and all involved parties are satisfied with the result.

Aufarbeitung Puppe

But as mentioned above, since life always tries to balance out its forces, it so should be that only a little later another doll patient should need a place here in my doll hospital…
But I’ll save telling more on that for another time.
;)
[:]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.